Sweet Baby James (tradução)

Tem um jovem
Que vive nos campos
Seu cavalo e seu gado
São sua única companhia
Seu trabalho é na sela
E ele dorme nos cânions
Esperando pelo verão
Para seus pastos mudarem

E quando a lua sobe
Ele senta-se ao pé do fogo
Pensando em mulheres
E em copos de cerveja
E fechando seus olhos
Enquanto o gado se recolhe
Ele canta uma canção
Que é suave, mas clara

Como se talvez alguém pudesse ouvir

Boa noite, fadas da Lua
Embalem o pequenino James
Verdes e azuis são as cores que escolho
Vocês deixarão que eu entre em meus sonhos?
E embalem esse pequenino James

E em primeiro de dezembro
A neve cobria tudo
Assim como a rodovia
Entre Stockbridge e Boston
Nossa, os morros pareciam sonhos
Sob o efeito da geada
Com dez milhas para trás
E mais umas dez mil pela frente

Há uma canção que eles cantam
Quando pegam a estrada
Uma canção que eles cantam
Quando partem para o mar
Uma canção que eles cantam
Sobre sua casa lá no céu
Talvez você possa acreditar
Se ela te ajudar a dormir

Mas cantar funciona bem pra mim

Boa noite, fadas da Lua
Embalem o pequenino James
Verdes e azuis são as cores que escolho
Vocês deixarão que eu entre em meus sonhos?
E embalem esse pequenino James

Sweet Baby James (tradução)

Original

James Taylor