A Junkie's Lament (tradução)

Ricky andou se drogando, rapidinho, não demora nada.
Um viciado é um doente, a heroína é forte, isto é o que está errado.
Bem, acho que ele tem vagado pelo centro da cidade, tão triste ver o homem perdendo o rumo.
Cambaleando a portas fechadas, sempre a mesma coisa.

Mamãe, não o chame pelo meu nome, ele não consegue mais te ouvir.
Mesmo que ele pareça o mesmo pra você, é um estranho que está à sua porta.
Vá em frente, pergunte a ele o que ele quer aqui.

Oh meu Deus, a heroína pode mover um homem. Manda-lo ao inferno e pra casa novamente.
De mãos vazias ao entardecer, se injetando mais uma vez.
Ele está meio doente e meio chapado. Certamente ele gostaria de abandonar o vício, mas ele já foi longe demais.
Tratam-no com metadona e o largam à própria sorte.

Mas, querida, não jogue for o seu amor, eu odeio parecer indelicado.
É que eu sei bem no que a heroína pode transformar um homem,
E eu costumava costumava achar que ele era meu amigo.

Oh, La la la la la la la la, oh, la la la la la la la la. La la la la la la la la la la.

A Junkie's Lament (tradução)

Original

James Taylor